TRAXXAS 1/18 TRX-4MT Ford F-150 4x4 Monster Truck RTR

TRAXXAS verwandelt den beliebten TRX-4 in einen 1/18 Monstertruck – den neuen TRX4-MT. Ein werkseitig installiertes Long-Arm-Lift-Kit mit acht Stoßdämpfern und großen 3.1" Terra-Groove-Reifen sorgt für eine beeindruckende Bodenfreiheit. Erhältlich ist der TRX4-MT mit hochdetaillierten Ford® F-150® oder Chevrolet® K10 Karosserien. Sie können den authentischen Monstertruck dank seiner praktischen Größe überallhin mitnehmen.

Details im Überblick: • Detaillierte lizenzierte ABS-Karosserie mit Chrom-Anbauteilen • Splintenlose Karosseriebefestigung • Motorhaube mit Kompressor und Vergaser • LED-Scheinwerfer • Heavy-Duty Monster Truck Stahl-Rahmenschienen • Heavy-Duty 4-Link Aufhängung • Heavy-Duty Mittelantriebswelle • Sperrdifferential vorne & hinten • Werkseitig installiertes Long Arm Lift Kit • 88% mehr Bodenfreiheit als Standard TRX-4M • Unglaublich kleiner 45° Wenderadius • 8x GTM™ Öldruck-Stoßdämpfer • 3.1" Terra Groove Monster Truck Reifen auf Chrom-Felgen • 7mm Hex-Adapter • Wasserdichte Elektronik • TQ™ 2,4GHz 2-Kanal Fernsteuerung • All-In-One ECM-2.5™ Fahrtenregler (inkl. TQ-Empfänger & LED Pro-Scale® Modul*) • Drei einstellbare Fahrmodi • Leistungsstarker Titan® 180 87T Motor • LiPo 750mAh 2s 7.4V 20C und iD® • Sichere Batterieschnalle • 2-Amp USB iD®-Schnellladegerät • Heavy-Duty 2065R Metallgetriebe-Servo • Umfangreiches Tuning-Sortiment erhältlich

*Optionale Pro Scale® LED-Beleuchtung separat erhältlich

Abmessungen: Länge: 276mm Breite: 166mm Höhe: 170mm Bodenfreiheit: 55mm Radstand: 164mm Gewicht mit Akku: 577g Reifengröße: 80 x 42mm Felgengröße: 34 x 13mm Dämpferlänge: 51mm Akkuabmessungen: L51mm x B31mm

Notwendiges Zubehör: • 4x AA Batterien für Sender

WARNUNG!  VORSICHT!  GEFAHR! HIER ANHEBEN
Anweisungen anbei

BRANDGEFAHR! Lesen und befolgen Sie alle Lade- und Bedienungsanweisungen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
des Herstellers, bevor Sie das Ladegerät verwenden  Lithium-Polymer-Batterien stellen ein ernstes Bran-

drisiko dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden. Erlauben Sie niemals Kindern unter 14 Jahren, Batterien ohne
Aufsicht durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen zu laden.

•  Bewahren Sie die Batterie während des Ladens immer in einem feuer- •  Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des  Ladegeräts exakt
hemmenden/feuerfesten Behältnis und auf einer nicht entflammbaren zum Batterietyp (chemische Eigenschaften), zu den technischen Merk-
Unterlage wie z. B. Beton auf. malen und zu der Konfiguration der zu ladenden Batterie passen, BEVOR

•  Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum. Sie Batterien laden.
•  ENTFERNEN Sie entflammbare oder brennbare Materialien aus der Umgebung •  Der empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT überschritten werden.

des Ladegeräts. •  Batterien NICHT auseinanderbauen, quetschen oder kurz schließen und
•  Verwenden Sie zum Laden dieser Batterie AUSSCHLIESSLICH ein mit nicht Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen.

Traxxas iD ausgestattetes LiPo-Ladegerät. NICHT mit einem Ladegerät nur • Lassen Sie Batterien während des Ladens NIE unbeaufsichtigt.
für NiMH-Batterien laden.

•  Laden, entladen oder verwenden Sie auf KEINEN FALL eine Batterie wenn
die Batterie oder eine ihrer Zellen beschädigt sind.

Falls Sie noch weitere Fragen haben, rufen Sie den Kundendienst von TRAXXAS unter +1-888-TRAXXAS (+1-888-872-9927) an.               GKC20006-R00  REV 200115
Außerhalb der USA: +1-972-549-3000.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN - Der Käufer haftet für sämtliche Risiken Schäden), Zellverformung, fehlende Beschriftungen oder jegliche
im Zusammenhang mit LiPo-Batterien bei der Verwendung dieses andere Beschädigungen oder Unregelmäßigkeiten. LADEN und
Produkts. Traxxas, seine Filialen, Hersteller, Distributoren und verwenden Sie die Batterie NICHT, wenn Sie eine der oben genannten
Händler können weder den Einsatz, die Anwendung, das Laden, Bedingungen feststellen. Befolgen Sie die mitgelieferten 
noch die Installation dieses Produkts kontrollieren und können nicht “BATTERIEENTSORGUNGSANWEISUNGEN“ und entsorgen Sie die
für Unfälle, Verletzungen an Personen oder Schäden an Eigentum, Batterie sicher und umweltbewusst. 
die durch die Benutzung dieses Produkts entstehen und/oder Achten Sie darauf, dass abstehende Batteriekontakte sich NICHT
entstanden sind, verantwortlich gemacht werden. Lesen Sie bitte gegenseitig berühren können. Dies verursacht einen Kurzschluss der
alle mitgelieferten Anweisungen, Informationen und Warnhinweise Batterie und kann ein Feuer zur Folge haben.
aufmerksam. Wenn Sie alles gelesen haben und den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen NICHT zustimmen und nicht bereit sind, die Laden Sie Batterien IMMER in einem flammfesten/
volle Haftung für die Benutzung dieses Produkts zu übernehmen, feuerfesten Behälter. Traxxas empfiehlt die Verwendung einer
bringen Sie dieses Produkt unverzüglich in neuem/ungebrauchtem Batterieladetasche von Traxxas, die separat erworben werden
Zustand zu Ihrem Händler zurück. Ihr Händler kann das Produkt kann. 
unter keinen Umständen zurücknehmen oder umtauschen, sollte es Laden Sie Batterien NIE in Ihrem Modell, auf Holz, Stoff, Teppich
in irgendeiner Weise verwendet worden sein. oder anderen entflammbaren Materialien. Halten Sie für den Fall
Falls Sie noch weitere Fragen haben, rufen Sie den Kundendienst eines Feuers immer einen Feuerlöscher für Chemikalien bereit.
von TRAXXAS unter +1-888-TRAXXAS (+1-888-872-9927) an. Lagern und laden Sie LiPo-Batterien nicht mit oder in der Nähe von
Außerhalb der USA: +1-972-549-3000 oder schreiben Sie eine anderen Batterien oder Batterie-Packs jeglichen Typs, einschließlich
E-Mail an support@traxxas.com. anderen LiPo-Batterien.
WARNUNG - Lithium-Polymer- (LiPo-) Batterien sind deutlich Lagern und transportieren Sie LiPo-Batterien kühl und trocken.
volatiler als andere wieder-aufladbare Batterien. Laden und NICHT unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Achten Sie
Entladen von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, darauf dass die Temperatur am Lagerort 60 °C oder 140 °F NICHT
gefährliche Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge übersteigt, da ansonsten die Zellen beschädigt werden könnten
haben, wenn die Anweisungen nicht eingehalten werden. oder die Batterie in Brand geraten könnte.
Verwenden Sie zum Laden dieser Batterie AUSSCHLIESSLICH ein  Bauen Sie LiPo-Zellen NICHT auseinander, um sie zu laden.
mit Traxxas iD ausgestattetes LiPo-Ladegerät. Versuchen Sie NICHT, Ihren eigenen Batterie-Pack aus losen Zellen
Verwenden Sie nie Ladegeräte oder Lademodi für NiMH- oder zu bauen.
NiCad-Batterien, um LiPo-Batterien aufzuladen. Verwendung von LAGERN Sie Batterien sicher und außerhalb der Reichweite von
Ladegeräten oder Lademodi für NiMH- oder NiCad-Batterien wird Kindern und Haustieren. 
die Batterien beschädigen und kann Feuer sowie Verletzungen Handeln Sie IMMER vorsichtig und lassen Sie gesunden
verursachen. Menschenverstand walten.
Laden oder verwenden Sie NIE eine LiPo-Batterie oder einen SICHERHEITSHINWEISE ZUM LADEN UND ENTLADEN VON
Batteriepack, der irgendwelche Anzeichen einer Beschädigung BATTERIEN
aufweist oder sonstwie deformiert ist. Anschwellen ist Laden und entladen von LiPo-Batterien birgt im Unterschied
ein Anzeichen einer internen Beschädigung. LADEN SIE zu anderen Batterien ein größeres Brandrisiko und dadurch
KEINE BATTERIE, wenn sie geschwollen oder deformiert resultierende Verletzungen und Eigentumsverluste.
ist oder beschädigt erscheint. Befolgen Sie die folgenden Traxxas LiPo Power Cells haben separate Ausgleichskabel, die jede
Entsorgungshinweise, um eine ordnungsgemäße und sichere Zelle in einem Pack isolieren und jede Zelle unabhängig laden. Dies
Entsorgung der Batterie sicherzustellen. gewährleistet, dass alle Zellen gleichmäßig geladen und bei ihrer
Erlauben Sie Kindern unter 14 Jahren NIE, Batterien ohne Aufsicht Verwendung gleichzeitig entladen werden. Verwenden Sie mit allen
durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen Traxxas LiPo-Batteriepacks NUR ein mit Traxxas iD ausgestattetes
zu laden. LiPo-Ladegerät.
Überprüfen Sie Ihre LiPo-Batterien vor dem Ladevorgang IMMER Stellen Sie IMMER sicher, dass Ihre Lade-Einstellungen mit denen
sorgfältig. Achten Sie auf lose Kabel oder Anschlüsse, beschädigte auf der Liste auf dem Etikett am Batteriepack übereinstimmen.
Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden durch Schlageinwirkung, Falsche Batterieinformationen haben Beschädigungen der Batterie
austretende Flüssigkeiten, Anschwellen (ein Zeichen innerer zur Folge und stellen ein ernstes Brandrisiko dar.

WARNUNG!  VORSICHT!  GEFAHR!
BRANDGEFAHR! Lesen und befolgen Sie alle Lade- und Bedienungsanweisungen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

des Herstellers, bevor Sie das Ladegerät verwenden  Lithium-Polymer-Batterien stellen ein ernstes Bran-
drisiko dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden. Erlauben Sie niemals Kindern unter 14 Jahren, Batterien ohne
Aufsicht durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen zu laden.

•  Bewahren Sie die Batterie während des Ladens immer in einem feuer- •  Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des  Ladegeräts exakt
hemmenden/feuerfesten Behältnis und auf einer nicht entflammbaren zum Batterietyp (chemische Eigenschaften), zu den technischen Merk-
Unterlage wie z. B. Beton auf. malen und zu der Konfiguration der zu ladenden Batterie passen, BEVOR

•  Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum. Sie Batterien laden.
•  ENTFERNEN Sie entflammbare oder brennbare Materialien aus der Umgebung •  Der empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT überschritten werden.

des Ladegeräts. •  Batterien NICHT auseinanderbauen, quetschen oder kurz schließen und
•  Verwenden Sie zum Laden dieser Batterie AUSSCHLIESSLICH ein mit nicht Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen.

Traxxas iD ausgestattetes LiPo-Ladegerät. NICHT mit einem Ladegerät nur • Lassen Sie Batterien während des Ladens NIE unbeaufsichtigt.
für NiMH-Batterien laden.

•  Laden, entladen oder verwenden Sie auf KEINEN FALL eine Batterie wenn
die Batterie oder eine ihrer Zellen beschädigt sind.

Falls Sie noch weitere Fragen haben, rufen Sie den Kundendienst von TRAXXAS unter +1-888-TRAXXAS (+1-888-872-9927) an.  Außerhalb der USA: +1-972-549-3000.

Lassen Sie Ladegerät und Batterie während des Lade-/ ANWEISUNGEN FÜR DAS ENTLADEN
Entladevorgangs, bzw. immer wenn das Ladegerät mit einer Batterie Entladen Sie nie einen LiPo-Batteriepack mit einer höheren als
verbunden und EINGESCHLATET ist, NICHT unbeaufsichtigt Bei Zeichen der vom Hersteller empfohlenen Entladerate. Die Entladerate
einer Fehlfunktion oder in einem Notfall trennen Sie das Ladegerät beträgt:
sofort von der Stromversorgung und trennen Sie die Batterie vom Kapazität des Batteriepacks (mAh) ÷ 1.000 x C-Wert des Packs
Ladegerät. Beispiel für 25 C-Packs: (5.000 mAh ÷ 1.000) x 25 C = 125 Ampere
Wenn die Batterie während des Ladens oder Entladens beginnt,
einen Ballon zu bilden oder anschwillt, beenden Sie den ANWEISUNGEN ZUM ENTSORGEN VON BATTERIEN
Ladevorgang (oder Entladevorgang) unverzüglich. Trennen Sie die 1.   Entladen Sie den Batteriepack auf 2,8 Volt pro Zelle oder
Batterie schnell und sicher vom Ladegerät, bringen Sie sie an einen weniger.
sicheren und offenen Platz, fern von entflammbaren Materialien 2.   Füllen Sie einen Eimer so weit mit Wasser, dass der
und beobachten Sie sie mindestens 30 Minuten. Wenn Sie mit dem Batteriepack komplett unter Wasser getaucht werden kann.
Laden oder Entladen einer Batterie fortfahren, die begonnen hat,
einen Ballon zu bilden oder angeschwollen ist, setzen Sie sich dem 3.   Geben Sie dem Wasser so viel Salz hinzu, bis sich das Salz nicht
Risiko eines Feuers aus. Eine Batterie, die einen Ballon gebildet mehr im Wasser löst. Das Wasser ist dann mit Salz gesättigt.
hat oder angeschwollen ist, wenn auch in geringem Umfang, muss 4.   Legen Sie den Batteriepack in den Eimer und lassen Sie ihn
dauerhaft außer Betrieb genommen werden. 24 Stunden in der Salz-Wasser-Lösung eingetaucht.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Ladegerätes 5.   Nehmen Sie den Batteriepack aus dem Salzwasser und prüfen
mit den technischen Merkmalen des verwendeten Batterietyps Sie die Spannung mit einem Spannungsmesser.
übereinstimmen. Die korrekten Einstellungen für Zellenanzahl und 6.   Wenn nicht 0,0 Volt Spannung angezeigt wird, tauchen Sie den
Ladestromstärke entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Batterie: Batteriepack erneut in das Salzwasser ein. Wiederholen Sie dies

•Chemische Eigenschaften der Batterie so lange, bis 0,0 Volt Spannung angezeigt wird.
•Maximaler Ladestrom 7.  Wenn die Batterie auf 0,0 Volt entladen wurde, kann sie sicher
•Zellenkonfiguration entsorgt werden.
•Spannung 8.  Um die Batterie dem Recycling zuzuführen, rufen Sie RBRC unter

Vergewissern Sie sich vor jedem Ladevorgang, dass die Batterien +1 (1) -800 -8831 an, um die nächste Abgabestelle zu erfahren.
mit der richtigen Polarität angeschlossen sind. Schwarz ist Minus
(-) und Rot ist Plus (+). Falsches Anschließen wird die Batterie ANWEISUNGEN FÜR DIE ENTSORGUNG FÜR ELEKTRO- 
beschädigen und stellt ein ernstes Brandrisiko dar.  UND ELEKTRONIKALTGERÄTE DURCH ANWENDER IN DER

EUROPÄISCHEN UNION
Wenn eine Batterie während des Ladens so heiß wird, dass Sie Dieses Produkt darf nicht mit anderen Abfällen entsorgt werden. Es
sie nicht anfassen können (Temperatur von mehr als 43 °C / 110 liegt in der Verantwortung des Benutzers, Altgeräte zu entsorgen,
°F), trennen Sie die Batterie vom Ladegerät und beenden Sie den indem sie an eine ausgewiesene Sammelstelle für das Recycling von
Ladevorgang unverzüglich.  Elektro- und Elektronik-Altgeräten übergeben werden. Die separate

Sammlung und das Recycling Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der
Laden Sie LiPo-Batterien mit diesem Ladegerät nie in Reihe oder Entsorgung trägt zum Erhalt der natürlichen Ressourcen bei und
parallel. Laden Sie jeden Batteriepack NUR einzeln. Serielles stellt sicher, dass das Recycling so erfolgt, dass die Gesundheit der
oder paralleles Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten Menschen und der Natur geschützt bleiben. Mehr Informationen, wie
Zellenerkennung durch das Ladegerät und einem inkorrekten und wo Sie Ihre Abfälle dem Recycling zuführen können, erhalten Sie
Ladestrom führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches bei Ihrem Rathaus, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder in
Laden der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
kann. Verwenden Sie NUR ein mit Traxxas iD ausgestattetes
LiPo-Ladegerät, das speziell entwickelt wurde, um einzelne LEBENSLANGES BATTERIETAUSCHPROGRAMM
Packzellen (bis zu 3-Zellenpacks) automatisch, bequem und Traxxas wird jede defekte Traxxas-Batterie im ersten Jahr nach
einfach zu laden. dem Kauf nach eigenem Ermessen und ohne Kosten für Sie

ersetzen. Im zweiten Jahr und danach ersetzen wir Ihre Traxxas-
Versuchen Sie NICHT, eine Batterie mit einer Ladespannung von Batterie durch eine neue desselben oder eines ähnlichen Typs
weniger als 2,8 V pro Zelle zu laden. zum Sonderpreis von 50 % unseres Einzelhandelspreises. Dieses

Programm deckt nicht normale Nutzung, Modifikationen, Wasser-
Der vom Hersteller empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT oder Unfallschäden, falsche Verwendung oder Missbrauch ab.
überschritten werden.  Weitere Informationen erhalten Sie vom Traxxas Kundendienst.
Laden Sie eine LiPo-Batterie nie auf mehr als 4,2 V pro Zelle. Jede Dieses Produkt unterliegt nur einer Garantie für Defekte bei
Zelle, die mit einer Spannung von mehr als 4,2 V geladen wird, Originalmaterial und Herstellung. Der Hersteller übernimmt keine
kann beschädigt werden und unter Umständen in Brand geraten. Langzeit-Garantie für dieses Produkt. 
Laden Sie nie eine LiPo-Batterie mit der Funktion “Erhaltungs-
ladung“. Erhaltungsladung, selbst bei der geringstmöglichen Die Haftung für Traxxas ist in jedem Fall auf den tatsächlichen
Rate, verursacht, dass die Zellen innerhalb der Batterie auf Kaufpreis dieses Produkts beschränkt. Für einen Austausch
mehr als 4,2 V geladen werden, was zu Zellenbeschädigung  muss das Produkt in fabrikneuem Zustand zusammen mit
und möglichem Feuer führen kann. der Verpackung und einem detaillierten Kaufnachweis

zurückgesendet werden.
Laden Sie eine 2S-Batterie (7,4 V Nennspannung) NICHT auf mehr
als 8,4 V. Dieses Produkt enthält Chemikalien, die in Kalifornien als
Laden Sie eine 3S-Batterie (11,1V Nennspannung) NICHT auf mehr krebserregend oder als Geburts- oder andere reproduktive
als 12,6V. Schäden verursachend eingestuft wurden.
Die Temperatur der Batterie ist wichtig. Nehmen Sie die folgenden
Temperaturbereiche als Richtlinie:
a. Ladetemperaturbereich: 0 °C – 43 °C / 32 °F – 110 °F  Sollten Sie weitere Fragen haben
b. Entladetemperaturbereich: 0 °C – 60°C / 32 °F – 140°F oder technische Hilfe benötigen,
Für optimale Performance in kalten Klimazonen wärmen Sie rufen Sie uns an:
den Pack auf 37 °C/100 °F auf, bevor Sie ihn verwenden. Nach
Gebrauch oder nach einem Entladevorgang muss die Batterie erst
auf Umgebungstemperatur abkühlen, bevor sie wieder geladen
werden darf. (1-888-872-9927) (nur innerhalb der USA) an.
EINBRUCH EINER NEUEN BATTERIE E-Mail: support@Traxxas.com
Neue LiPo-Batteriepacks benötigen evtl. 5 oder mehr Lade-/
Entladezyklen, bevor die optimale Performance der Batterie erreicht
wird. Traxxas empfiehlt, den Batteriepack während dieser Zeit nicht 6250 Traxxas Way, McKinney, TX  75070
über 70 % des C-Werts der Batterie zu entladen. Ein Ladestromwert Telefon: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011
“1C” ist gleich der Kapazität Ihrer Batterie in Milliampere geteilt
durch 1.000.
Beispiel: 5.000 mAh 25 C Batterie hat einen 70 %-Wert von 17,5 C =
25 C x 0,70 [(5.000 mAh ÷ 1.000) x 17,5] = 87,5 Ampere